Reeglina on ooperite ja ballettide libreto aluseks kirjandusteosed. Tegelaste heledus, põnev süžee inspireerib heliloojaid looma muusikat, mis vahel muutub populaarsemaks kui kirjanduslik allikas.
A.S. Puškin muusikas
Võib-olla äratasid Aleksander Sergejevitši teosed kõige sagedamini vene heliloojate tähelepanu. Romaan luuletustes "Jevgeni Onegin" inspireeris säravat heliloojat P.I. Tšaikovski samanimelise ooperi loomise teemal. Libreto, mis ainult üldises plaanis meenutab allikat, on kirjutanud Konstantin Shilovsky. Romaanist jäi järele vaid 2 paari - Lensky ja Olga, Onegini ja Tatjana - armusuhe. Onegini vaimsed visked, mille tõttu ta kanti “ekstra inimeste” nimekirja, on krunnist välja jäetud. Ooper lavastati esmakordselt 1879. aastal ja sellest ajast peale on see lisatud peaaegu iga Vene ooperimaja repertuaari.
Me ei saa meelde tuletada lugu „The Spades Queen” ja P.I loodud ooperit. Tšaikovski põhineb tema motiividel 1890. Libreto kirjutas helilooja vend M. I. Tšaikovsky. Pjotr Iljitš kirjutas isiklikult sõnad Jeeletsi aariatele II seaduses ja Lisa III aarias.
Loo "Spades Queen" tõlkis prantsuse keelde Prosper Merime ja see sai helilooja F. Galevi kirjutatud ooperi aluseks.
Puškini draama “Boriss Godunov” oli Modest Petrovitš Mussorgski 1869. aastal kirjutatud suure ooperi aluseks. Näidendi esietendus toimus tsensuuritõkete tõttu alles viis aastat hiljem. Avalikkuse entusiasm ei aidanud - ooper eemaldati tsensuuri tõttu mitu korda repertuaarist. Ilmselt rõhutas mõlema autori geenius autokraadi ja rahva suhete probleemi ning hinda, mida võimu eest tuleb maksta.
Siin on veel mõned A.S. Puškin, kellest sai ooperite kirjanduslik alus: Kuldne kakk, tsaar-Saltani lugu (N. A. Rimsky-Korsakov), Mazepa (P. I. Tšaikovsky), Väike merineitsi (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslan ja Ljudmila" (M. I. Glinka), "Dubrovsky" (E. F. režissöör).
M.Yu. Lermontov muusikas
Lermontovi luuletuse "Deemon" põhjal on kuulus kirjanduskriitik ja tema teose uurija P.A. Viskovatov kirjutas libreto kuulsa helilooja A.G. Rubinstein. Ooper on kirjutatud 1871. aastal ja lavastatud Peterburi Mariinsky teatris 1875. aastal.
A.G. Rubinstein kirjutas muusika veel ühe Lermontovi teose jaoks: "Laul kaupmees Kalašnikovist." Mariinski teatris lavastati 1880. aastal ooper pealkirjaga "Kaupmees Kalašnikov". Libreto autor oli N. Kulikov.
Mihhail Yurievichi draama "Maskeraad" sai balleti "Maskeraad" A.I. libreto aluseks. Khachaturian.
