Laenatud elu on üks Remarque'i kõige liikuvamaid ja läbistavamaid romaane. Süvenemine kangelaste emotsionaalsetesse kogemustesse, särav lootusetu armastus, karistus ja kirglik soov elada - romaan paneb teid eluväärtustele värske pilgu heitma.
"Kadunud põlvkonna" laulja
Erich Maria Remarque on saksa kirjanik ja neliteist romaani autor, mis on pühendatud "kadunud põlvkonnale". Sõja üle elanud põlvkond, kes kaotas sellega tervise, jõu, usu ellu ja tulevikku. Kõige kuulsamate hulgas on Kolm Seltsimeest, Arc de Triomphe. „Laenatud elu” - kirjaniku kaheteistkümnes romaan. Hiljem muutis autor nime nimeks „Taevas ei tea lemmikuid”, kuid raamatu venekeelne tõlge on algses pealkirjas paremini tuntud. Romaani tegevus toimub Alpides ja sõjajärgses Prantsusmaal.
Peategelased
Clerfe - kuulus võidusõiduautojuht, romaani peategelane;
Lilian Dunkirk on tuberkuloosihaige noor naine. Ta ravib romaani peategelast Alpide sanatooriumis;
Holman on varem tuntud võidusõitja, partner Clerfe. Haigestunud tuberkuloosiga, ravitakse Alpide sanatooriumis. Pole keskne tegelane.
Boris Volkov on Liliani lähedane sõber. Haigestunud tuberkuloosiga, ravitakse Alpide sanatooriumis.
Montana sanatooriumis
Clerfe sõidab võistlustest, kus ta osales. Ta kavatseb külastada oma sõpra Holmanit, kes on juba aasta aega Alpide mägedes tuberkuloosiravil. Teel märkab ta oma vanas võistlusautos rikkeid ja proovib välja selgitada põhjused. Samal ajal hirmutab mootori helisignaal kelgu külge harutatud hobuseid, kes ilmusid teele samal ajal. Clerfe peatab hirmunud loomad, kuid kelku valitsevat meest ega kelgas istuvat naist ei oodata. Kuid Clerfe suudab lühikese aja jooksul märgata, et naine on noor ja ilus.
Sanatooriumisse jõudnud, kohtub Clerfe sõbraga. Aasta Alpides veetnud Holman igatseb võidusõidu- ja võidusõiduautosid. Holmaniga vesteldes märkab Clerfe, kuidas samad kelgud sanatooriumile lähenevad, ja kohtub taas naisega ning saab teada, et tema nimi on Lilian Dunkirk ja mees on tema lähedane sõber Boris Volkov. Mõlemad on ka haiged ja läbivad ravi sanatooriumis.
Sel päeval suri Liliani sõber ja tüdrukut ei saanud üksi jätta. Pärast õhtusööki kohtus ta Holmani ja Clerfe'iga, püüdes leida mingit ühiskonda ja vältida üksindust, mis teda sel õhtul eriti survestab. Clerfe ja Lilian veetsid õhtu koos kohaliku hotelli baaris.
Järgmisel päeval saatis Clerfe Liliani valgetele orhideedele kingituse - kaunimad lilled, mida ta kohalikust poest ostis. Kui Lilian neid nägi, oli ta aga kohkunud: need olid väga orhideed, mille ta teisest linnast välja kirjutades oma sõbra kirstule lamas. Teadmata, kuidas need lilled talle jälle jõudsid, pidas Lillian seda halvaks märgiks ja oli väga hirmul. Arusaamatus sai kiiresti selgeks: krematooriumi töötajad võtsid lilled ja müüsid need edasi kohalikus lillepoes. Juhtum ise haavas aga õhukese tundliku tüdruku sügavalt.
Lilian ja rattur kohtusid igal õhtul. Kuid selline režiim ei olnud sanatooriumis teretulnud, kuna see mõjutas kahjulikult tuberkuloosihaigete halba tervist. Selle kohta ütles Lilian kunagi haigla direktori. Vastuseks keeldus Lillian ravi jätkamisest ning otsustas lahkuda Alpidest ja naasta kodumaale Pariisi.
Volkov püüdis tüdrukut ekstravagantsest ideest eemale peletada, oli teda siiralt armunud ja muretses tema tuleviku pärast. Katse ebaõnnestus. Taotlusega viia ta Pariisi, pöördus Lillian Clerfe poole.
Fantoomivabadus
Veel teel Pariisi tunneb Lillian, et ta tuleb ellu. Ta ei oota surma, ei ela iga päev, justkui teenides rasket kohust, vaid elab, tunnetades täielikult värve, lõhnu ja liigutusi enda ümber.
Naastes võtab neiu kogu oma raha, mida onu pidas, ja sukeldus tasuta, täis naudinguid. Ta ei mõtle tulevikule - tal pole tulevikku - ja naudib iga päev, mis talle antakse. Ta astub elama hotelli, ostab iplatit ja palju kalleid rõivaid, külastab kõiki huvitavaid kohti Pariisis. Clerfe seda ei takista. Ta on ka mees, kes elab ühel päeval - rassist võistluseni.
Suhted purunevad, kui Clerfe lahkub läbirääkimisteks ja järgmisele võistlusele lepingu allkirjastamiseks. Eemal Lillianist hakkab ta mõtlema, et nende suhted olid põgusad ja neid ei tohiks jätkata. Pärast sellise järelduse tegemist otsustab ta, et suhted tüdrukuga on lõppenud, ja mäletab teda vaid mõnikord. Lühikese aja jooksul viib saatus ta taas Pariisi, kus autojuht, uuendatud, ümber kujundatud Lilianit nähes, mõistab, et tegi rutakaid järeldusi. Tema tunded tulevad tagasi ja muutuvad veelgi tugevamaks.
Kuid Lillian ei taha aega, mida tal juba vähe on, kulutada piinadele ja rutiinile. Ta tahab elada täies jõus. Seetõttu ei reageeri ta, kui Clerfe tunnistab oma armastust. Kuid ta ei peata suhteid temaga. Armastajad elavad samas hotellis ja veedavad palju aega koos.
Clerfe osaleb Targa Florio võistlustel Sitsiilias. Liliani saarel ja Clerfe käivad koos. Neid näeb siin harva: ta on alati hõivatud võistlusteks valmistumisega, naine ootab teda villas. Hobisid Clerfe Lillian ei jaga. Võidusõit ei tundu talle tõsise ametina ja ta ei saa aru, kuidas oma eluga nii tähtsusetutel põhjustel riskida. Lisaks näeb ta neis lapselikku praalimist.
Clerfe saab võistluse ajal vigastada. Ta vajab taastumiseks aega ja ta soovitab Lilianil reisida Euroopasse, kuni ta on valmis naasma oma põhiokupatsiooni juurde. Kuid tüdruk vastab, et tal oleks parem üksi minna ja naine ootab teda Pariisis. Tegelikult otsustab naine suhte lõpetada. Kohustused ja kiindumused kaaluvad teda. Pariisi asemel läheb ta Rooma ja sealt edasi Veneetsiasse. See linn sai talle saatuslikuks. Niiske, tuuline linn provotseerib haiguse kiiret arengut. Lilianil on veritsus. Ta mõistab, et temast on jäänud väga vähe, kuid ei ütle selle kohta Clerfe'ile midagi. Teda kaaluvad kaastunne, kaastunne ja hool.
Ja Klerfe otsis edutult kullakesi. Mõistes, et tema jõupingutused on asjatud, proovib ta oma elu elada, kuid kaotab huvi keskkonna ja elu enda vastu. Ja elu viib nad uuesti kokku. Clerfe kohtub Lillianiga Pariisis üsna juhuslikult. Tüdruk ei räägi talle oma tervise tegelikust seisundist.
Liliani endaga sidumiseks pakub võidusõitja talle kätt ja südant. Veelgi enam, ta sai pakkumise müüa autosid, see tähendab, et ees seisab stabiilsem tulevik ja võimalus võistlusspordist lahkuda, mis Lillianile nii väga ei meeldinud. Kuid just see muudab nende vahelise erinevuse veelgi tugevamaks. Clerfe vaatab nüüd tulevikku, mida Lillianil pole. Ta nõuab pulma edasilükkamist järgmise aastani, sest ta teab, et ta ei ela seda nähes.
Clerfe ootab üha suuremat lootust. Ta kavatseb Riviera maja koristada. Kasiino kaotamine ajab ta vihaseks, ehkki raha ja selle summa pole talle kunagi varem väärtuslikud olnud. Ta tahab elada ja planeerib seda elu.
Kuid Lillian ei taha midagi planeerida. Tal oli väga vähe järele jäänud ja tema jaoks oli suurim probleem see, et tüdimus ja rutiin tungisid sellesse viimasesse eluetappi. Tema jaoks pole igapäevaelul mõtet. Ja ta otsustab jälle peigmehe juurest põgeneda.
