Renata Mucha on vene laste luuletaja, kelle looming põimib laste- ja täiskasvanute luuletuste parimaid traditsioone. Renata Grigorjevna nimetas ise tõlkijat loomade, köögiviljade, vihmade ja galooside keelest.
Elulugu
Tulevane luuletaja sündis Odessas 31. jaanuaril 1933. Tema isa Grigory Gerasimovitš Mukha oli Ukraina sõjaväelane, osales kodusõjas partisanide üksustes. Ema Aleksander Solomonovna Shekhtman töötas seitsmeteistkümneaastaselt õpetajana. Pärast II maailmasõda rääkis ta Harkovi võõrkeelte instituudis õpilastele saksa filoloogiast.
Varases lapsepõlves kuulis Renata oma kõne ümber pidevalt eri keeli. Perekonda ümbritsesid juudid, kreeklased, venelased, sakslased. On tõenäoline, et see asjaolu aitas kaasa tüdruku keelelise instinkti arenemisele ja äratas huvi võõrkeelte vastu.
Renata vanemad otsustasid lahutuse kasuks, kui tüdruk oli viieaastane. Pärast II maailmasõja puhkemist läks isa rindele ning Renata ja tema ema evakueeriti Taškendisse.
G. M. Mucha, Renata isa.
1944 naasid nad Harkovi. Renata on lõpetanud naisgümnaasiumi, kus ta alustas enne sõda õpinguid. Sel ajal valdab ta juba saksa keelt, jidiši keelt, oskab vähe prantsuse keelt. Seetõttu valib ta kõrghariduse saamiseks Harkovi instituudi, inglise osakonna.
Need, kes tundsid Renatat isiklikult, märkisid tema erakordset kunstilisust. Paljud soovitasid isegi Harkovi teatriinstituuti astuda, kuid ema oli selle vastu.
Pärast instituudi lõpetamist jätkab ta tööd inglise filoloogia osakonnas dotsendina. Hiljem kaitses Renata Grigorjevna doktorikraadi ja kirjutas umbes nelikümmend teadustööd.
Nooruses mängis Renata kohalikku televisiooni, kus ta viis läbi ingliskeelse koolitusprogrammi.
Inglise keele õppimise meetodid Renata Mukhalt
Renata Mucha pärast kooli lõpetamist.
Renata Mucha on välja töötanud ainulaadse inglise keele õppimise metoodika, mis võimaldab teil last huvitada ja panna ta tundidest rõõmu tundma. Selle meetodi nimi on "Fairy-Tale English" ja nagu nimest järeldada võib, põhineb see muinasjuttudel ja meelelahutuslikel lugudel.
Alates 1990. aastast on Renata Mucha mitu korda reisinud Inglismaale, USA-sse ja Saksamaale, kus ta rääkis oma metoodikast. Tsiteerides näiteid, kasutas ta vapustavana juba vene keelt.
Renata Mucha kirjutas kursuse "Ema hani külastab Kurochka Ryaba". See on teos inglise lastekirjanduse mõjust vene keelele.
Renata Kärbeste luule
Lapsepõlves ja noorukieas Renata ei kirjutanud ega tundnud sellist vajadust. Tema esimene luuletus, mis sai tuntuks alles 60ndatel, on "Stung juba". Seda teost kuulis tollane kuulus lasteluuletaja Vadim Levin. Just temaga annab Renata Mucha tulevikus välja palju kollektsioone.
Renata kandis oma igat loomingut pikka aega nagu laps. Kõik tema read ja koostised on hämmastavad, koos heli eraldamise ja onomatopoeia parimate näidetega.
1968. aastal ilmus esimene luuleraamat, mille autoriteks olid N. Voronel. See oli kogumik "Trouble", mis koosnes kaheksast luuletusest. Siis avaldatakse Renata teoseid peaaegu veerand sajandi jooksul ainult perioodilistes väljaannetes või ajakirjades. Järgmine kogumik ilmub alles 1998. aastal - see on V. Levini kaasautor "Hippopopoea".
Luuletaja loovuse tunnustamine tähendab tema luuletuste lisamist antoloogiasse "Alguses oli sõna: 10 sajandit vene luulet." Selle väljaande autori kohta kirjutas essee E. Jevtšenko, kes nimetas oma artiklit "Ilma kärbest hammustamata".
Renata Grigorjevna luuletused osutusid väga meloodilisteks. Paljud tema teosed elavad lauludena. Muusika koostasid M. Melamed, L. Budko, Tatjana ja Sergei Nikitin jt.
Mõned Renata Mucha raamatud, mis ilmusid tema eluajal:
- 1968 - "Häda" (kaasautor N. Voronel);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2001 - "Erinevused";
- 2002 - "Elus juhtuvad imed";
- 2004 - "Natuke kaheksajalast";
- 2006 - "Ma ei maga siin!";
- 2009 - "Meie vahel. Luuletused, jutud ja lõbustused lastega suhtlemiseks" (kaasautor V. Levin).
Renata Mukha osales alati heameelega erinevatel kirjandusüritustel Venemaal, Iisraelis ja USA-s. Toimusid kohtumised lugejatega, esinemised kirjandusklubides, festivalidel ja laatadel, intervjuud raadios ja televisioonis.
