Leo Shcherba on silmapaistev nõukogude ja vene keeleteadlane. NSVL Teaduste Akadeemia ja RSFSR Teaduste Akadeemia akadeemik andis hindamatu panuse psühholingvistika, leksikograafia ja fonoloogia arendamisse. Spetsialist on üks foneemiteooria loojaid.
Lev Vladimirovitš Ščerba asutas Peterburi fonoloogiakooli. Iga filoloog teab silmapaistva keelemehe nime. Ta tundis huvi mitte ainult vene, vaid ka paljude teiste keelte, nende suhete uurimise vastu. Shcherba loovus on hoogustanud kodumaise keeleteaduse arengut.
Tegevuse algus
Shcherba elulugu algas Minski oblastis Igumenis 1880. aastal. Laps sündis 20. veebruaril (3. märtsil). Poisi lapsepõlv ja noorpõlv möödus Kiievis. Pärast gümnaasiumi edukat lõpetamist 1898. aastal astus lõpetaja ülikooli. Hariduseks valis tudeng loodusteaduskonna.
Järgmisel aastal läks noormees üle Peterburi ülikooli, valides ülikooli ajaloo- ja filoloogiaosakonna. Pärast professor Baudouin de Courtenay alustas Scherba õpinguid tema juhendamisel. Bakalaureuseõppes esitas ta essee pealkirjaga "Psüühika element foneetikas", mis pälvis kuldmedali.
Pärast õpingute lõpetamist soovitas mentor 1903. aastal andekat üliõpilast ülikooli teaduslikuks tööks. Lev Vladimirovitš saadeti 1906. aastal välismaale. Tema Toscana murrete uurimine kestis terve aasta. Pärast Itaalias viibimist läks noormees 1907. aastal Pariisi. Ta õppis hääldust, töötas iseseisvalt eksperimentaalse materjali kallal.
Üliõpilane veetis sügisvaated 1907–1908 Saksamaal Luzicki keele iseärasusi uurides. Kogutud andmed, mis varem avaldati eraldi väljaandena, olid doktoritöö aluseks. Reisi lõpetamine läks Tšehhi keelt õppima Prahasse.
Teaduslik tegevus
Pärast kodumaale naasmist asus Shcherba tööle 1899. aastal ülikoolis asutatud eksperimentaalses foneetikabüroos. Noor teadlane täiendas regulaarselt raamatukogu, töötas välja ja kasutas praktikas spetsiaalseid seadmeid. Alates 1910. aastast on keeleteadlane korraldanud keeleteaduse tunde.
Kahekümnendate aastate alguses lõid teadlased tulevase keeleinstituudi projekti. Lev Vladimirovitš mõistis, et foneetika on tihedalt seotud paljude erialadega, sealhulgas neuroloogia, füüsika ja psühhiaatriaga. Tema juhtimisel tehti rohkem kui kolm aastakümmet tööd Nõukogude Liidu rahvaste keelte uurimiseks.
Ajavahemik 1909–1916 oli väga viljakas: teadlane kirjutas kaks raamatut, temast sai kapten ja seejärel arst. Lev Vladimirovitš tegeles indoeuroopa keelte võrdleva grammatikaga, täiendades kursusi pidevalt. 1914. aastal juhtis filoloogiateaduste doktoriks saanud teadlane elavat vene keelt õppinud tudengigruppi.
Teadlane töötas õpetamismeetodite muutmise kallal, püüdis seda tõsta, muutes vastavalt teaduse uusimatele saavutustele. Ta kohandas oma isiklikku elu. Shcherba naine oli Tatjana Genrikhovna Tideman. Perre sündis kaks last, pojad Dmitri ja Mihhail. Kahekümnendatel aastatel alustas Lev Vladimirovitš tööd Elava Sõna Instituudis.
1929. aastal korraldas ta eksperimentaalse foneetika seminari. 1930. aastal pidas nõukogude keeleteadlane autoriloenguid. Shcherba suhtles aktiivselt kunstimaailmaga. 20-30ndatel kujunes teadlase labor teadusasutuseks. Selle alaliste töötajate personali täiendati, täiustati seadmeid, laiendati järk-järgult töö ringi, tuli spetsialiste üle kogu riigi.
Foneetiline meetod
Peamine suund valiti võõrkeele õpetamise foneetilise meetodi väljatöötamiseks ja selle rakendamiseks. Teadlasele pöörati erilist tähelepanu tehnika õigsusele ja puhtusele. Kõik selle ilmingud olid nende õpilaste teadlikuks assimilatsiooniks teaduslikult põhjendatud.
Olulise rolli andis keeleteadlane neile salvestatud võõraste tekstidega salvestuste kuulamisele. Ideaalis oleks kogu teadlase pakutav koolitus üles ehitatud kavandatud alusele. Peamine oli konkreetse kõnematerjalide süsteemi valimine. Kõne kõlav külg on teadlast alati hõivanud. Ta arvas, et hääldus ja intonatsioon on äärmiselt olulised. See oli osa Shcherba keelelisest kontseptsioonist.
1924. aastal sai keeleteadlane Üleliidulise Teaduste Akadeemia liikmeks. Ta asus tööle sõnaraamatukomisjoni. Selle üksuse ülesanded hõlmasid vene keele sõnaraamatu väljaandmise ettevalmistamist ja rakendamist. Lev Vladimirovitš pakkus välja oma ideed leksikograafia kohta. 1930. aastal võttis teadlane osa vene-prantsuse sõnaraamatu koostamisest.
Akadeemik töötas välja diferentsiaalleksikograafia teooria. Lühidalt on keeleteadlase kümneaastase töö tulemus esitatud teose teise väljaande eessõnas. Arenduspõhimõtted ja selle süsteem said teiste sõnaraamatute kallal töötamise aluseks.
