Kui olete huvitatud oma või kellegi teise perekonnanime päritolust, peate läbi viima selle täieliku analüüsi ja analüüsi. Küsimus on selles, kuidas seda õigesti teha, et keegi ei süüdistaks teid ebaprofessionaalsuses ega teeks teile nalja.
Kasutusjuhend
1
Arvutage perekonnanime lõpp. Perekonnanime viimased tähed tähendavad sageli kuulumist teatud rahvusse. Näiteks venelastele ja teistele Venemaa venestatud rahvastele on iseloomulikud lõpp -s, -ev, -in. Ukrainlastele on iseloomulikud sellised perekonnanimede lõpud nagu -enko, -tšuk jne. Poolakad, suusatamine, valgevenelased -ich. Perekonnanime tähendus ei pruugi küll seletada perekonnanime tähendust, kuid see annab suuna mõtterongile. Esiteks saate teada, millisest riigist teie esivanemad on pärit, ja teiseks saate aru, millises keeles peaksite perekonnanime tähenduse paremaks mõistmiseks tähelepanu pöörama.
2
Määrake perekonnanime alus. Vene perekonnanimedest ja venestatud rahvaste perekonnanimedest oleme juba rääkinud. Eristamaks seda, kas teie perekonnanimi on vene keel või mitte, eeldusel, et perekonnanime lõpp on sama, mis venelastel, ühel lihtsal viisil. Kui teie perekonnanimi ilma lõputa koosneb emakeelest vene, äärmisel juhul slaavi sõnast, siis on teie perekonnanimi vene keel. Kui perekonnanime mahajätmine annab tulemuseks türgi, soome-ugri, germaani, semiidi või mõne muu päritolu sõna, siis on teie perekonnanime tähenduse mõistmiseks tõenäoliselt vaja selle keele tõlki.
3
Analüüsige perekonnanime alust. Lihtsaim viis on perekonnanimedega, mis tulid nimest. Näiteks nimi Ivanov tähendab, et üks teie esivanematest oli Ivani poeg. Samuti on lihtne sorteerida perekonnanimesid, mis pärinevad erinevatest ametitest. Näide: Kuznetsov, teie esivanem on sepatöötaja poeg. Nüüd näiteks kuidas sõeluda mitte-vene päritolu perekonnanime. Perekonnanimi - Kuyanov. Lõpp on kindlasti venekeelne, kuid mõelgem nüüd järele, kas sõna Kuyan on vene keeles. Kõigepealt tuleb meelde seppade mõte. Kuid kui tunnete oma juuri veidi, saate kindlaks teha, et perekonnanimi on türgi päritolu. Tatjana keeles Kuyan tähendab "jänes", seetõttu tõlgitataks perekonnanime sõna otseses mõttes Zaitseviks. Noh, aga siin võime juba järeldada, et ühel teie esivanematest oli selle metsalisega ühiseid jooni (väliseid või iseloomu).
