Rooma kirik varjas selle uskumatu fakti kinnitust väga usaldusväärselt ning Vatikani ametlikus kroonikas Johannes VIII kohta, kes kandis paavsti tiitlit aastatel 855–857, puudub sellekohane teave.
Nii oli ka isa?
Ajaloolised faktid on põhimõtteline asi. Uurides Rooma kiriku tegelikkust hoolikalt, pakuvad väljapaistvad ajaloolased rea vaieldamatuid tõendeid. Üks kaalukamaid argumente on tõsiasi, et juba viisteist aastat pärast esimese Johannes VIII valitsemist Rooma ajakirjades on mainitud teist Johannes VIII, kelle valitsemisaeg kestis 872 aastast 872.
Seda fakti võib seletada katsena usaldusväärselt varjata paavsti troonipärimist naise poolt. Just selleks, et hävitada kõik Vatikani rüpes viibinud naise jäljed, tekkis püha Johannese nummerdamisel "tüütu" segadus. Häbiväärse skandaali jälgede varjamiseks omistas Rooma kirik erakorralise paavsti valitsemise ametlikult paavst Benedictus III valitsemisele, kes võttis trooni kohe pärast Johannes VIII. Selle ülisalajase põhjuse tõttu on ajaloolased teinud arhiivides tohutult palju tööd, et taastada paavst Johannes VIII nime all paavsti troonil istuva naise ligikaudne elulugu erinevatest kirikuandmete allikatest.
Tee troonile
Agnesi nime all ristitud tüdruku ema suri sünnituse ajal ja misjonärist isa kasvatas last. Rännates Inglismaal palve kaudu üritas ta ketserid tõelise usu juurde naasta. Kuid usust ei piisanud sageli ja siis kasutati peamise argumendina rusikaid. Ühe pugilist lahingu tagajärjel sai Agnese isa halvasti surma ja suri peagi, jättes 14-aastase tütre enda eest hoolitsema. Fenomenaalse mälu abil oskas Agnes Pühakirja ümber jutustada ja hakkas jutlustades elatist teenima. Kuid neil päevil oli naise elu ohtusid täis ja enda kaitsmiseks muutis Agnes meheks, lõigates ära plüüsist punutised. Nii ilmus John Langlois, kes astus kloostrisse algajana.
Just kloostris kohtus ta oma esimese armastusega noore munga isiksuses. Nii et John Langloisi saladust ei avaldataks, põgenevad armastajad kloostri seintelt Prantsusmaale, kus Agnes osaleb teoloogia arutelul ja hiljem õpib Ateenas filosoofiat. Pärast armastatud Jaani äkksurma kolis ta Rooma, kehastudes taas meheks. Roomas õnnestub tal tänu väljakujunenud tuttavatele saada notari ametikoht. Kaasaegse sekretäri ülesannet täites jätkas Agnes paavstlike ministrite hämmastamist oma teadmistega, sest siis ei saanud kõik valitsejad oma nime kirjutada.
Tollane paavst Leo IV kiitis oma notari tööd ja viis John Langloise peagi kardinali auastmesse. Noor kardinal vajus paavsti hinge nii palju, et surres osutas Johannesele tema järeltulijana.
