Maailmas, kui nad ütlevad "Yankees", tähendavad nad tavaliselt ameeriklasi. Kuid Ameerikas endas pole kõik nii lihtne, seal mõistavad janklased kõigepealt Põhja-Ameerika elanikke! Sõna muutis oma tähendust aja jooksul, kuna seda mõjutasid aktiivselt mitmesugused ajaloolised sündmused.
Mida tähendab sõna "Yankees"
18. sajandil hakati Ameerikat kutsuma Uus-Inglismaaks ja sõna "Yankees" tähistas Vana-Inglismaalt pärit asunike järeltulijaid, kes tulid uut mandrit uurima. Kuulsas romaanis “Connecticuti jenkid kuninga Arthuri õukonnas” kasutatakse sõna täpselt selles tähenduses. Ja alles paljude aastate pärast hakkasid lõunamaalased helistama põhjaameeriklastele. Juba kaasaegses maailmas on sellel sõnal uus tähendus - nüüd kutsuvad nad seda kõike ameeriklasteks. Ameerika-vastane loosung "Yankees, mine koju!" On laialt tuntud, selle mõistmiseks ei pea seda isegi inglise keeles kirjutama.
Sõna "Yankees" päritolu
On teada, et esimest korda kasutas sõna "Yankees" 1758. aastal inglise kindral James Wolf, nimetades seda Uus-Inglismaalt pärit sõduriks. Mõned arvavad, et tšeroki keeles tähendab see sõna “argpüks”, teised usuvad, et see sõna on laenatud teisest India hõimust, kuid sellel on sama tähendus.
Isa John Hawkwilder soovitas 1819. aastal sõna "Yankees" ilmuda, kui indiaanlased - põliselanikud - hakkasid inglise keelt õppima. Ameerika põlisrahvaste ja sisserändajate koostoimest tuntud seiklusromaanide kirjutaja James Fenimore Cooper toetab seda teooriat.
On veel üks teooria, et see sõna on Hollandi päritolu. Hollandi kolooniaid oli Ameerikas palju, näiteks New Yorgi osariik, New Jersey ja osa Connecticutist. Hollandi kolooniate indiaanlased suhtlesid aktiivselt inglise asunduste indiaanlastega. Seal on kaks populaarset hollandi nime: Jan ja Kaas, neid ühendatakse sageli üheks, selgub midagi sellist nagu "Jan Kaas". See on rahva omapärane üldnimi, aga ka "Fritz" või "Ivan". Hollandi koloniste kutsuti sageli Jan Kaasiks või Jan Kiisiks, teine kombinatsioon saab juustudega seotud täiendava tähenduse. On teada, kuidas hollandlased armastavad juustu.
