Kultuurivahetus eri riikide vahel toimub erineval kujul. Mihhail Tikhonov on aastaid tõlkinud välismaiste ettevõtete filme vene keelde. See pole kerge ja vastutustundlik töö.
Starditingimused
Vanades heades muinasjuttudes lendavad võlurid helikopteriga ja toovad lastele parimaid kingitusi. Isegi täiskasvanud hakkavad uskuma sellistesse imedesse, kui mustkunstniku hääl kõlab pehmelt, inspireerivalt ja veenvalt. Multifilmide kõlamine on väga vastutustundlik protseduur. Mihhail Jurjevitš Tikhonov on Vene kino vähetuntud näitleja. Ta teeb koostööd kuulsate lavastajatega. Samal ajal peate teadma, et dubleerimismeister pole pikka aega ekraanile ilmunud. Kuid tema hääl räägib mitmesugustest välis- ja kodumaiste filmide tegelastest.
Tulevane häälnäitlemise meister sündis 15. mail 1981 loomingulise intelligentsi perekonnas. Mu isa töötas Mosfilmi stuudios helirežissöörina. Ema õpetas teatriinstituudis vene keelt ja kirjandust. Poiss kasvas ja arenes soodsas keskkonnas. Ta õppis koolis hästi. Ta armastas füüsika ja matemaatika tunde. Kui saabus aeg valida elukutse, ei osanud Mihhail pikka aega otsustada. Lõpuks otsustas ta saada hariduse Moskva Instrumentide Instituudi Infotuguteaduskonnas.
Kutsealane tegevus
Mihhail Tikhonovi eluloos märgitakse, et ta mängis oma esimest rolli, kui ta oli vaevalt 10-aastane. Režissöör Sava Kulesh kutsus noore näitleja filmile "Raudne eesriie". Kui poiss sai 14-aastaseks, hakkas ta regulaarselt filmide dubleerimisega tegelema. Ja Tikhonovile see amet meeldis. Pärast ülikooli lõpetamist üritas ta töötada oma erialal. Lühikese aja pärast jõudsin siiski filmistuudiosse. Ta võeti kergesti vastu. Kõigi ametlike kahtluste kõrvaldamiseks oma professionaalsuse kohta lõpetas Mihhail tagaselja VGIK-i ja sai eriala "Mitteilukirjanduslik filmirežissöör".
Vaatajad ja kriitikud märgivad, et Michaelil pole välimuselt kena mees. Tema hääle tembel on aga võime varieeruda laias vahemikus. Asjatundjad teavad, et mõnedel kuulsatel näitlejatel on hääl kriuksuv või liiga ebaviisakas. Tikhonov tuleb neile alati appi. Dokumentaal- ja mittefilmis filmides on hääle edastamine väga oluline. Seda tuleks lugeda ilma stiililiste ja foneetiliste vigadeta. Viimasel kümnendil on Michaeli köitnud reklaamide häälnäitlemine.
