Uue riigi saabumine või koostöö välispartneritega nõuab kiiret ümberlülitumist mõnele teisele keelele. Kuid isegi suhteliselt heade teadmiste korral pole see nii lihtne. Probleemi lahendamiseks ja teisele keelele üleminekuks on mitu võimalust.
Teil on vaja
- - internet;
- - Ajakirjandus ja kirjandus.
Kasutusjuhend
1
Proovige rääkida võõrkeelt nii palju kui võimalik, isegi kui te ei oska seda eriti hästi. Ärge kartke vigu teha, need on vältimatud. Isegi kui saate kõigest hästi aru, ei vaheta te vaikides kunagi ühte keelt teise. Lisage paar täiendavat fraasi igapäevastes olukordades - kaupluses, kohvikus, pangas. Nii saate kiiresti üle keelebarjääri ja lähete kiiresti üle võõrkeelele.
maxi
2
Sukelduge täielikult võõrkeelsesse keskkonda. Kui olete oma kodumaal, saab sarnase keskkonna vähemalt osaliselt siiski luua. Keelduge venestatud menüüdest kogu teid ümbritseva tehnoloogia osas. Loe Internetis uudiseid ainult võõrkeeles. Populaarseid filme ja telesaateid, mis antakse välja litsentsitud plaatidelt ja mida pakutakse veebis vaatamiseks, vaadatakse samuti kõige paremini ilma tõlketa. Kirjutage päevaplaane, märkmeid, pidage võõrkeeles päevikut. Püüdke mitte minna üle vene keelele enne, kui teiste inimestega suhtlemine seda nõuab.
3
Proovige piirata inimeste arvu, kellega räägite oma emakeeles. Kui kogu teie pere õpib võõrkeelt, rääkige sellest mõnda aega. Kui olete lõpuks vahetanud, saate taas rääkida lähedaste ringis vene keeles. Kui teil on võimalus saada abi emakeelena rääkijalt, näiteks läbirääkimistega seotud igapäevaste probleemide lahendamisel, on parem sellest loobuda. Seadke endale keerulised ülesanded, ärge kartke vigu teha ja teisele keelele üleminek toimub kiiresti ja loomulikult.
Pöörake tähelepanu
Vältige kahe keele segamist igapäevases kõnes. Võõrsõnade põimimine, isegi kui need on lühemad ja mugavamad, ei põhjusta teistele, vaid ärritust. Lisaks, kui teised ei saa võõrastest sõnadest aru, võivad nad pidada teie käitumist lugupidamatuks.
Kasulik nõu
Õppige võõrkeeles mõtlema. Räägi endaga, mida teed. Varsti muutub see teie jaoks harjumuseks ja ootamatult enda jaoks hakkate tahtmatult mõnes teises keeles mõtlema.
