Sageli on juhtumeid, kui inimene loeb palvesõnu südamega, pöörates tähelepanu nende tähendusele. Ta teeb seda muidugi mitte ettekavatsetult, vaid sellepärast, et palve loodi kirikuslaavi keeles või mõnes muus, mitte kõigile hästi tuntud keeles.
Kasutusjuhend
1
Palvesõnade mõistmiseks õppimiseks pühendage iga päev vähemalt üks tund usukirjanduse lugemisele. Järk-järgult harjub vaimulike kõnega, mis on lähedane sellele, milles palved kirjutatakse, ja lakkate pidamast seda arusaamatuks ning tajute seda millegi ebaharilikuna.
2
Kirikus käia. Kuna nii hommikused kui ka õhtused palved võetakse sageli Pühast Pühakirjast, on teile kasulik kuulata jumalikke talitusi. Lisaks on templites eriline õhkkond, mis võimaldab inimestel tunda end Issandale lähemal ja seetõttu palvesõnu oma südamega mõista.
3
Uurige kiriku slaavi keelt. Pange tähele, et see erineb mõnevõrra vanaslaavi keelest. Muide, isegi filoloogid ei saa palvetest alati hõlpsasti aru saada, kuna muinaskeel on aja jooksul palju muutunud ja mitte alati teaduslikel põhjustel: vanasti tegid kirjatundjad usuraamatuid luues sageli vigu, mida teised inimesed kopeerisid jne.
4
Palvetades kuulake tema sõnade tähendust. Iga heli, mida teete, peab olema tähenduslik. Muidugi võite palvetada, mõtlemata sellele, mida ütlete: eeldusel, et inimene on otsustanud suhelda kõrgemate jõududega, osutub see ka tõhusaks, kuid parem on ühendada mõte, sõna ja hingejooks, sest nende komponentide ühtsus sisaldab suurt tugevus.
5
Kui te ei mõista palvesõnu või kui need tunduvad teile võõrad, pole teie maailmapildist kaugel, siis ärge hääldage neid jõu kaudu: sellest pole nagunii mõtet. Parem pöördugu Issanda poole teile südamelähedases keeles: ta kuuleb teid kindlasti. Hommikul paluge Jumalal anda teile jõudu heategude tegemiseks, õhtul - tänage Teda kõige eest, mille ta teile saatis, hoolimata sellest, kas see oli rõõm või katsumus: mis kõige tähtsam - teid ei unustata. Tea, et kõik, kes otsivad teed valguse juurde, leiavad selle kindlasti üles.
