Roman N. Ostrovsky "Kuidas terast karastati" filmiti mitu korda. Iga teose filmiversioon on originaalne ja omal moel ainulaadne. Kuid suurima mulje publikule, kahtlemata, andis näitleja Vladimir Konkini loodud Pavel Korchagini pilt. Tema osalusel olnud film sai Nõukogude kino kultuseseeriaks.
Kasutusjuhend
1
Esimene film, mis räägib komsomoli liikme Pavka Korchagini raskest saatusest, ilmus sõja ajal Natsi-Saksamaaga. Nikolai Ostrovski romaani teine filmiversioon ilmus 1957. aastal. Kuusteist aastat hiljem plaanis režissöör N. Maštšenko luua uue kuueosalise filmi “Kuidas terast karastati”, mille peaosas oli noor ja andekas näitleja Vladimir Konkin. Sarja filmimiseks kulus poolteist aastat.
2
Nikolai Maštšenko seisis silmitsi raske ülesandega. Ta pidi looma oma filmi vaatajatele, kellel õnnestus juba tutvuda Pavel Korchaginit käsitleva loo teiste versioonidega. Ja romaan ise NSV Liidus oli käsiraamat enam kui ühe põlvkonna noortele, kes üritasid oma elu võrrelda oma armastatud kangelase tegudega. Korchagini populaarsus ja see sai üheks põhjuseks stsenaristide korduvale pöördumisele raamatu süžee poole. 1975. aastal ilmunud film oli kriitikute sõnul selle teose edukaim kohandamine.
3
Mykola Maštšenkot peeti Ukraina kino võimsaimaks lavastajaks. Ta teadis, et pildi edukuse määrab suuresti näitlejate õige valik. Algselt pidi Korchagini roll heaks kiitma Nikolai Burlyaev. Kuid üks proovisõidu ajal osutas üks abidirektor Vladimir Konkinile, kes osales stseenis teisejärgulise tegelasena. Sel hetkel mõistis Maštšenko, et on leidnud tõelise Pavka Korchagini. See avatud näo ja põlevate silmadega noormees sobis filmi vapra kangelase rolli kõige paremini.
4
Näitleja ise tunnistas hiljem, et luges Ostrovski raamatut täielikult alles filmi filmimise lõpus, ehkki teadis Korchagini kuulsat monoloogi, et “inimese kõige väärtuslikum asi on elu”, koolist. Vladimir Konkin sukeldus aga Pavka Korchagini imago loomise töösse. Filmimine oli näitlejale esimene tõsine filmitöö, kuna ta oli just lõpetanud teatrikooli.
5
Filmi seeriaid tulistati mitte ranges järjekorras, vaid eriarvamuses. Seetõttu pidid näitlejad sageli ümber ehitama, liikudes ühelt stseenilt teisele. Näiteks võis Konkin samal päeval mängida noorlast, kes oli just kohtunud oma esimese armastusega, ja lahingus paadunud Punaarmee meest, kes läbis kodusõja karmid katsumused. Sellised üleminekud nõudsid teatavat paindlikkust ja ümberkorraldamist ühelt tegutsemise tasandilt täiesti teisele.
6
Režissöör oli filmi filmimisel täielikult imbunud, olles pidevalt emotsionaalse tõusuga. Eraldi osades osales kuni kolm tuhat inimest. Ja kõigil oli vaja selgitada, milline oli tema roll. Samal ajal pidi Nikolai Maštšenko kiirustama, sest film pidi ilmuma selgelt määratletud ajakavas.
7
Filmi töö ajal vajas režissöör sageli näitlejaid, tuues neile oma loomingulise plaani. Konkini esitatud Pavel Korchagin oli selles osas teistest õnnelikum. Näitleja haaras režissööriideed lennult ja kehastas neid kangelase kuvandina. Pavel Korchagin osutus lõpuks väga usaldusväärseks, erinedes tema kinematograafilistest eelkäijatest intelligentsuse, romantika ja lüürilisuse poolest.
8
See töö kohe pärast filmi ilmumist tegi Konkinist ja teistest näitlejatest kuulsaks mitte ainult NSV Liidus, vaid ka vennalikes sotsialistlikes riikides. Kaasaegsel ajal on Nõukogude aja revolutsiooniline romantilisus tuhmunud. Nikolai Maštšenko pilti meenutavad aga tänulikult vanema põlvkonna esindajad, kelle jaoks Korchagini pilt on muutunud hämmastamatu sihikindluse, julguse ja visaduse sümboliks.
