Kuulus vene sümbolist ja hõbedaaja kirjanduse klassik Konstantin Balmont pole kuulus mitte ainult oma poeetiliste tööde, vaid ka tõlgete poolest. Tema loominguline pärand on mitmekesine. Balmont jättis maha palju luule-, essee- ja artiklikogumikke.
Konstantin Balmonti eluloost
Konstantin Dmitrievich Balmont sündis 15. juunil 1867. Tema sünnikoht oli Gumnischi küla Vladimiri provintsis. Siin elas ta kuni kümme aastat. Balmonti isa oli alguses kohtunik, seejärel juhtis Zemstvo administratsiooni. Ema sisendas poisile armastust kirjanduse vastu. Kostjale ei meeldinud ametlik kooliskäimine, talle meeldis rohkem lugeda.
Balmont saadeti revolutsiooniliste meeleolude tõttu Shui gümnaasiumist välja. Ta pidi üle minema Vladimirisse, kus õppis kuni 1886. aastani. Pärast seda astus noormees Moskva ülikooli, otsustades hakata advokaadiks. Kuid uuring ei kestnud kaua. Balmont saadeti välja üliõpilaste rahutustes osalemise tõttu.
Teel suure loovuse poole
Esimesed luuletused kirjutas Balmont kümne aasta vanuselt. Ema kriitiline suhtumine oma varajase töösse heidutas poissi aga pikemat aega soovist jätkata versifitseerimist. Järgmised kuus aastat ei kirjutanud ta luulet. Tema esimesed poeetilised teosed ilmusid 1885. aastal Peterburis ilmunud ajakirjas "Picturesque Review".
Veidi hiljem hakkas Balmont tundma tõlkeid. Kuid ebaõnnestunud esimene abielu ja kriitiline rahaline olukord tõid poeedi emotsionaalsest tasakaalust välja. Ta üritas enesetappu aknast välja hüpates. Balmont elas imekombel ellu. Pärast raskete vigastuste saamist veetis Konstantin pikka aega voodis. Aasta, mis osutus isiklikus mõttes nii kahetsusväärseks, oli aga loovuse läbimurre.
Balmonti loomingulise inspiratsiooni suurim õitsemine saabus XIX sajandi 90ndatel. Ta loeb häälekalt, õpib keeli ja proovib reisida. 1894. aastal tõlkis Balmont Skandinaavia kirjanduse ajaloo, seejärel tõlkis itaalia kirjanduse ajalugu käsitleva teose.
Samal ajal avaldati tema teoste kogumik "Põhjataeva all". Konstantin Dmitrievitš avaldas oma töid ajakirjas "Kaalud" ja kirjastuses "Scorpion".
1896 abiellus Balmont teist korda. Pärast seda teeb ta reisi Euroopasse, peab luuleloenguid Inglismaal. 1903. aastal ilmus tema kogu “Olgem nagu päike”, mis tõi autorile erakordselt suure edu. 1905. aasta alguses lahkus Konstantin Dmitrievitš taas Venemaalt, ta reisis Mehhikosse, sealt edasi Californiasse.
Konstantin Balmont võttis aktiivselt osa revolutsioonilistest sündmustest aastatel 1905-1907. Tema tulised kõned barrikaadide kaitsjate ees viisid inimesed lahingusse. Arreteerimise ees on luuletaja sunnitud riigist lahkuma ja saadetakse pikaks ajaks Pariisi.
